์ง€๊ธˆ ์–ด๋–ค ๋ฒˆ์—ญ ๋ฌธ์„œ๋ฅผ ๋ณด๋Š”๋ฐ, ๋ฒˆ์—ญ ์ง„์งœ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์ด CJK์ค‘ ์˜คํ”ˆ์†Œ์Šค๋ฅผ ๊ฐ€์žฅ ๋ชปํ•˜๋Š” ์ด์œ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์–‘์งˆ์˜ ๋ฌธ์„œ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์˜คํ”ˆ์†Œ์Šค๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ตœ์‹  ๊ธฐ์ˆ ๋“ค๋„ ์‚ฌ์‹ค์ƒ ์˜์–ด๋Šฅ๋ ฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ๊ฐœ๋ฐœ์ž ์™ธ์—๋Š” ์ ‘๊ทผ์ด ์–ด๋ ต๋‹ค.


๋ผ๋Š” ๊ธ€์„ ํŠธ์œ„ํ„ฐ์— ์˜ฌ๋ ธ๋Š”๋ฐ, ์ƒ๊ฐ์ด ๊ณ„์† ๋Š˜์–ด๋‚˜์„œ ๋ง๋ถ™์ด๋‹ค๋ณด๋‹ˆ ๊ธ€์ด ๊ฝค ๊ธธ์–ด์ ธ์„œ ์ง€์šฐ๊ณ  ๋ธ”๋กœ๊ทธ๋กœ ์˜ฎ๊ฒผ๋‹ค. ํŠธ์œ„ํ„ฐ๋Š” ์—ญ์‹œ ์ƒ๊ฐ์„ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ธฐ์—๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ์งง์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.


์—ฌํŠผ, ์˜์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฌธ์ œ๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜ค์ž๋ฉด, ์‚ฌ์‹ค ๋” ๊ทผ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ œ๋Š” ํ•œ๊ตญ์— ๋งŒ์—ฐํ•ด์žˆ๋Š”, ๊ณผ๊ฑฐ๋ถ€ํ„ฐ ์ „ํ•ด์ ธ์˜ค๋Š” โ€˜์ž˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ฉด ์›์„œ๋กœ ๋ด์•ผ์ง€/์˜์–ด๋กœ ํ•ด์•ผ์ง€'ํ•˜๋Š” ๋ฌธํ™”๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  ์‹œ๋Œ€๊ฐ€ ์‹œ๋Œ€์ธ ๋งŒํผ ์˜์–ด ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๊ฐ–์ถ”๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ถ„๋ช… ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค. ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ๊ฐœ๋ฐœ์ž๋Š” ๊ฐœ๋ฐœ๋Šฅ๋ ฅ ๋งŒํผ์ด๋‚˜ ์˜์–ด๋Šฅ๋ ฅ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ณธ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์–ธ์–ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‹จ์‹œ๊ฐ„์— ์Šต๋“๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋งŒํผ ์˜์–ด์™€ ๋ณ„๊ฐœ๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋” ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค.

๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์™ธ๊ตญ์–ด๋ฅผ ์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ์ž˜ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ ์„œ๋Š” ๋‹น์—ฐํžˆ ๋ชจ๊ตญ์–ด๊ฐ€ ๋” ํŽธํ•˜๊ณ  ์ดํ•ด๋„ ์ž˜๋œ๋‹ค. ๋‚˜๋„ ์œ ํ•™ํ•˜๋˜ ๋•Œ์— ์˜์–ด๋กœ๋œ ์†Œ์„ค๋„ ์—ฌ๋Ÿฌ๊ถŒ ์ฝ์—ˆ์ง€๋งŒ ์—ฌ์ „ํžˆ ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ๋œ ์†Œ์„ค ์ฝ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋” ํŽธํ•˜๊ณ  ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋‹ค. ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ์˜์–ด๋กœ ๋œ ๊ฐœ๋ฐœ๋ฌธ์„œ๋“ค์„ ์ฝ์–ด์„œ ์ „๋ถ€ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋”๋ผ๋„, (์ž˜ ๋ฒˆ์—ญ๋œ)ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฌธ์„œ๋ฅผ ์ฝ๋Š” ๊ฒŒ ์—ญ์‹œ ๋งˆ์Œ์ด ํŽธํ•˜๊ณ  ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฝํžŒ๋‹ค. ํ•™๋ถ€์ƒ๋“ค์ด ์›์„œ๋กœ ์ˆ˜์—…ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋ฒˆ์—ญ๋ณธ์„ ๋ณ„๋„๋กœ ๊ตฌ๋น„ํ•˜๊ณ  ๋น„๊ตํ•˜๋ฉด์„œ ์ฝ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ์ด๋Ÿฐ ์ด์œ ์ผ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๊ฐ™์€ ์˜๋ฏธ์—์„œ ๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ ํ•œ๊ตญ์ธ ๊ต์ˆ˜๋“ค์ด ์˜์–ด๋กœ ์ˆ˜์—…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์กฐ๊ธˆ ๋น„ํšจ์œจ์ ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์ด ์˜์–ด๋ฅผ ๋ชปํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐœ์Œ์ด ๋‚˜์˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค(ํ•™๋ถ€์ƒ๋“ค์€ ๊ต์ˆ˜๋“ค์˜ ๋ฐœ์Œ์„ ๋‘๊ณ  ๋น„์›ƒ๊ณ ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฐœ์Œ์œผ๋กœ ์˜์–ด์‹ค๋ ฅ์„ ๊ฐ€๋Š ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์ง“์ด๋‹ค). ๊ทธ๋“ค์ด ์›์–ด๋ฏผ ์ˆ˜์ค€์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๊ตฌ์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋”๋ผ๋„, ํ•œ๊ตญ์–ด๊ฐ€ ๋ชจ๊ตญ์–ด์ด๊ณ  ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ๋” ์˜๋ฏธ์ „๋‹ฌ์„ ์ž˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ์ˆ˜์—…์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์˜ณ๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ ๋‚ด๊ฐ€ ์ˆ˜๊ฐ•ํ–ˆ๋˜ ์ˆ˜์—…์˜ ์–ด๋–ค ๊ต์ˆ˜๋‹˜์€ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์—์„œ๋Š” ์–‘ํ•ด๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๊ณค ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ์ˆ˜์—…์„ ํ•˜๊ณค ํ•˜์…จ๋‹ค. ํผ์€ ์กฐ๊ธˆ ๋–จ์–ด์ง€์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒŒ ์˜ณ์€ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ๊ณณ์—์„œ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์˜์–ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ ์ˆ˜์—…์˜ ๋‚ด์šฉ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

๋ฌผ๋ก  ์ด๋Ÿฐ ๋‚ด์šฉ์ด ์™ธ๊ตญ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๋ณ€๋ช…์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ ๋‘๋ฒˆ ๊ฐ•์กฐํ•ด๋„ ๋ถ€์กฑํ•˜๋ฉฐ, ๋ชจ๋‘ ์˜์–ด๋ฅผ ์ž˜ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅ์„ ํ•ด์•ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งž๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ์™€ ๋ณ„๊ฐœ๋กœ ๊ทธ ๋‚˜๋ผ์˜ ๊ตญ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์–‘์งˆ์˜ ์ž๋ฃŒ์˜ ์–‘์€ ๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ ๋‚˜๋ผ์˜ ๊ทธ ๋ถ„์•ผ์˜ ์ˆ˜์ค€์„ ์˜๋ฏธํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค. ์–ด๋–ค ๋ถ„์•ผ๋ฅผ ์ด๋„๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ทธ ๋ถ„์•ผ ๋‚ด์—์„œ ์˜์–ด๋ฅผ ์ž˜ํ•˜๋Š” ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ๊ฒฐ๊ตญ ๊ตฌ์„ฑ์› ์ „์ฒด์˜ ๋ชซ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.